Sueño Latinoamericano

Sueño Latinoamericano narra los anhelos de diversos migrantes provenientes de países al sur de México al imaginar su llegada a los Estados Unidos. El nombre de la serie, conscientemente problemática, resalta la cuestión de una identidad impuesta ¿Qué es ser latinoamericano y de dónde viene el término? ¿A dónde queremos llegar y qué queremos ser?

Las animaciones que componen este video fueron desarrolladas durante sesiones de taller en Casa Migrante Casanicolás. A partir de autorretratos a lápiz, cada dibujo se calca y su copia se invierte sobre el original, manipulando los labios de ambos para crear la ilusión de un sujeto que habla.

Latin American Dream

Latin American Dream narrates the yearnings of migrants from countries south of Mexico imagining their arrival in the United States. The name of the series, consciously problematic, highlights the issue of an imposed identity. What does it mean to be Latin American and where does the term come from? Where do we want to go and what do we want to be?

The animations that compose this video were developed during workshop sessions at Casa del Migrante Casanicolás. From self-portraits in pencil, each drawing is traced and its copy is reversed on the original, manipulating their lips to create the illusion of a speaking subject.